Nous devons protéger nos citoyens et les citoyens du monde entier, fussent-ils dans un pays lointain comme la Colombie.
We have to protect our citizens and the citizens of the whole world in lands as remote as Colombia.
Nous devons protéger nos citoyens contre ce danger, contre ceux qui, de l'étranger, cherchent à détruire nos sociétés et nos jeunes.
We have to protect our people from this danger, from those on the outside who wish to destroy our societies and our young people.
Nous devons protéger nos citoyens contre ces dangers potentiels, au moyen notamment d'une approche différenciée et fondée sur le risque.
We must protect our citizens from these potential dangers, notably by means of a differentiated, risk-based approach.
Nous devons protéger nos citoyens des menaces terroristes, nous devons aussi garantir leur vie privée et leur intimité, c'est la responsabilité politique au sens le plus noble.
We need to protect our citizens from terrorist threats, and we also need to safeguard their private lives and privacy. That is political responsibility in its noblest sense.
Nous discutons du fait que nous devons protéger nos citoyens et que ceux-ci doivent être à même d’attendre cette protection de notre part, comme les citoyens américains peuvent attendre une protection de la part de leur gouvernement.
It is about us having to protect our citizens and them being able to expect this from us, in the same way as US citizens can expect this of their government.