Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“devons privilégier” in English

18 examples
Nous devons privilégier deux éléments.
There are two things to which we should give priority.
Si nous voulons rester maîtres de notre destin, nous devons privilégier deux axes d'action.
If we wish to remain masters of our destiny, we must give priority to action on two fronts.
Une seule conclusion s'impose: nous devons privilégier la stabilité interne des prix de la zone euro.
We believe there is one conclusion to be drawn from this: the internal price stability of the euro must always be the priority.
Si nous voulons réellement limiter la pêche aux subventions, c’est cette dernière période que nous devons privilégier.
If we really want to restrict subsidy hopping, it is this longer period that we need.
Nous devons privilégier leur utilisation car, mes chers collègues, nous avons un devoir impérieux: atteindre les objectifs du Millénaire.
We must promote the use of such treatments, ladies and gentlemen, as we have a pressing duty: to achieve the Millennium Development Goals.
Nous devons privilégier l'excellence mais également veiller à une répartition harmonieuse des infrastructures de recherche sur tout le territoire de l'Union européenne.
We must encourage excellence as well as ensure a harmonious distribution of research infrastructure throughout the European Union.
Par conséquent, des déclarations européennes communes, ainsi que des politiques taillées sur mesure pour chaque État membre, constituent l’approche que nous devons privilégier.
Therefore, common European statements, and policies tailored to each Member State, are the approach we must follow.
Les personnes peuvent être fidèles à plusieurs choses, les populations peuvent être entremêlées, mais toutes choses étant égales par ailleurs, nous devons privilégier l'autodétermination nationale.
People can sustain multiple loyalties, populations can be interspersed, but our prejudice, other things being equal, should be towards national self-determination.
Plutôt que d'une américanisation des standards européens, nous devons privilégier l'avènement d'un modèle de développement multipolaire dans lequel l'Europe retrouvera enfin toute sa place et tout son sens.
Rather than Americanising European standards, we must prioritise the introduction of a multipolar development model in which Europe will at last find its rightful place and full meaning.
Le rapport contient de bonnes remarques et je pense, avec Mme Lalumière, que nous devons privilégier le financement de cet élément par le budget communautaire, car la répartition sera alors claire d'entrée de jeu et un contrôle pourra en outre être exercé.
There are some sound comments on this in the report, and I believe that we should follow Mrs Lalumière' s example and give preference to financing it via the Community budget, then it will be apportioned fairly from the outset and we will also have control over it.
C'est précisément parce que l'alcool et une consommation modérée sont des éléments importants de notre culture européenne - et que cela doit rester ainsi sans être critiqué - que nous devons privilégier en particulier la sensibilisation à la consommation d'alcool pendant la grossesse.
Precisely because alcohol and the moderate consumption of alcohol are important components of our European culture - and that should remain the case and nor should it be criticised - we must give particular priority to raising awareness about alcohol consumption during pregnancy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.