C’est pourquoi nous devons presser la Chine, mais aussi l’ONU et l’OMC, à améliorer les conditions de travail de ce pays.
That is why we must press China, but also the UN and the WTO, for improvements in that country’s working conditions.
Nous ne le faisons pas parce que d'autres personnes pensent que nous devons presser le pas et agir en fonction de leurs désirs.
We do not do this work because other people believe we ought to speed it up and do what they believe.
À un moment où nous demandons au secteur privé - au secteur bancaire - d'être plus transparent et plus fiable après la crise financière, je pense vraiment que nous devons presser nos États nations, et nous-mêmes, d'en faire autant.
While we are asking the private sector - the banks - to be more transparent and more reliable after the financial crisis, I really do think that we need to urge it of our nation states and ourselves as well.
Nous devons presser le gouvernement soudanais et les forces de l’ALS et du MJE de respecter le cessez-le-feu et, comme vous l’avez dit vous-même, nous devons notamment collaborer à renforcer la présence des forces et des observateurs des droits de l’homme de l’Union africaine.
We must put pressure on the Sudanese Government and the SLA or JEM forces to observe the cease-fire and, as you yourself said, we must cooperate especially in strengthening the presence of African Union forces and human rights observers.