Nous devons prendre soin de nous.
We must take care of ourselves.
Nous devons prendre soin de nous.
We have to take care of ourselves.
Nous devons prendre soin de notre planète : la Terre.
We must take care of our planet, the earth.
Nous devons prendre soin de ce partenariat.
We should look after this partnership.
Nous devons prendre soin de la santé des citoyens d'Europe.
We must take great care of the health of the people of Europe.
Nous devons prendre soin de nos cours d'eau, de l'air et de la terre.
We need to take care of our water bodies, the air and the soil.
Nous devons prendre soin des générations futures et de la qualité de leur éducation.
We must care for future generations and the quality of their education.
par écrit. - (ET) En tant que législateurs, nous devons prendre soin des enfants et les protéger.
Children need our care and protection as legislators.
L'objet de l'Union européenne est la création d'un marché ouvert, et nous devons prendre soin des citoyens européens.
The EU is all about an open market, and we have to care for EU citizens.
Même si ces gens ne votent pas pour nous, nous devons prendre soin d'eux parce qu'ils sont nos frères et nos sœurs dans la famille humaine.
Even if those people do not vote for us, we have to care for them because they are our brothers and sisters in the human family.
Nous devons prendre soin de protéger la liberté, la justice, les droits de l’homme et le pluralisme politique qui sont à la base de notre Union.
We must be careful to protect the freedom, justice, human rights, and political pluralism that that are the bedrocks of our Union.
Comme le rapporteur, je suis d'avis que nous devons prendre soin d'éviter, à l'avenir, que les différents systèmes d'information ne fassent double emploi avec les systèmes Europol.
I agree with the rapporteur that we have to be careful to avoid an overlap between different information systems in the future, for example with Europol systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.