Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“devons prendre le temps” in English

11 examples
Je souhaite dire clairement que nous devons prendre le temps de le faire.
I want to make it clear that we must take the time to do so.
Nous devons prendre le temps, non pas de prononcer de beau discours, mais de passer aux actes.
We must take time, not for fine words but for action.
Nous devons prendre le temps pour trouver un véritable consensus et voir ce qui est possible pour l'Irlande.
We need to take the time to find a real consensus and see what is possible for Ireland.
La puissance d'un Conseil de sécurité uni doit mettre Saddam à genoux et nous devons prendre le temps nécessaire à cet effet.
The power of a united Security Council must bring Saddam to his knees, and we must take time to do that.
Nous devons prendre le temps d'attendre et de voir comment la Turquie évolue et comment elle remplit les critères d'adhésion.
We have to take our time to wait and see how Turkey develops and how it meets the membership criteria.
Cependant, puisque les choses avancent dans la bonne direction, j'estime que nous devons prendre le temps d'examiner de plus près les mesures à prendre ensuite.
However, because things are moving in the right direction, I think we should use the time to take a closer look at what the next step should be.
Nous devons prendre le temps de résoudre ces problèmes afin d'éviter qu'elles n'entravent les relations entre l'Union européenne élargie et ses partenaires ukrainiens.
We need to take the time to manage these issues so that they do not become a barrier between the enlarged European Union and our Ukrainian partners.
Par conséquent, il ne faut pas légiférer dans la précipitation. Nous devons prendre le temps nécessaire pour examiner les lois et adopter ainsi une approche plus responsable.
We must not therefore be too hasty to legislate and we must take time to consider the laws and adopt a more responsible approach.
Si c'est le cas, alors pour une nouvelle stratégie nous devons prendre le temps de travailler calmement, impliquer vraiment les parties concernées et ensuite pouvoir en discuter calmement.
However, if that is the case, then for a new strategy we need to take the time to calmly work at getting the parties concerned genuinely involved and then be able to discuss it calmly.
Nous devons prendre le temps d'engager et de consulter tous les intervenants et nous devons éviter une intervention inutile qui risquerait de provoquer une distorsion du marché sans générer de bénéfices notables.
We need to take the time to involve and consult with all stakeholders, and we need to avoid unnecessary intervention that risks distorting the market but does not bring about noticeable benefits.
Ensemble, nous devons prendre le temps de réfléchir aux orientations stratégiques appropriées pour l'avenir du processus international, sans pour autant revoir à la baisse le niveau d'ambition des engagements déjà pris par l'Union européenne.
While we need some time to collectively reflect on the right strategic orientations for the future of the international process, we should not lower our ambition regarding commitments already made by the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.