Nous devons prêter l'oreille aux exigences des pays ACP.
We must listen to the ACP countries' demands.
C’est pourquoi nous devons prêter l’oreille aux patients et aux utilisateurs des services mis en place.
And so we must listen to patients and service users.
Ce n'est pas au lobby de l'emballage mais bien aux apiculteurs que nous devons prêter l'oreille, de manière à ce qu'un plus grand nombre possible d'apiculteurs soient encore disposés à produire du miel malgré les coûts beaucoup plus élevés de leur produit de haute qualité.
We should be listening to the bee-keepers, not the bottling lobby, to make sure that as many bee-keepers as possible are prepared to produce high-quality honey despite the much higher costs involved.