Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“devons préserver le droit” in English

5 examples
Nous devons préserver le droit à l'information concernant les coûts globaux, y compris la part des États membres.
We need to safeguard the right to information about the total costs, including the Member States' share.
Cette prérogative n'est que rarement utilisée mais nous devons préserver le droit de l'utiliser pour des troubles graves de la sécurité publique.
This power is rarely used, but we must reserve the right to use it for serious breaches of public security.
Si la plupart des députés européens préféreraient que tous les animaux soient étourdis avant l'abattage, nous devons préserver le droit des communautés religieuses à consommer les animaux abattus conformément à leurs croyances religieuses.
While most MEPs would prefer it if all animals were stunned before slaughter, we should uphold the right of religious communities to eat meat killed in accordance with their religious beliefs.
Grâce à ce rapport, nous devons préserver le droit fondamental des enfants malades d’être protégés contre l’administration inutile de médicaments et contre leur soumission à des protocoles de traitement ou de recherche dont la valeur et l’efficacité sont inconnues.
We need with this report to safeguard the important right of child patients to protection both from the needless administration of medicinal products and from their subjection to treatment or research protocols of unknown value and efficacy.
Nous devons préserver le droit à une vie digne et la famille comme points de référence, en activant des instruments pour l'égalité d'accès à l'enseignement et au travail, et empêcher la diffusion de la pornographie enfantine et de toute forme de violence physique et morale.
We must preserve the family and the right to a dignified life as basic values, activating instruments to ensure equal access to education and work and preventing the spread of child pornography and all physical and moral violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.