Nous devons poursuivre notre travail et intégrer nos économies.
We must carry on our work and integrate our economies.
Madame la Commissaire, je crois que nous devons poursuivre notre travail commun de persuasion.
I believe, Commissioner, that we still have some persuading to do together.
Dès lors, nous devons poursuivre notre travail sur SIS II concernant cet aspect de la sécurité.
So in this area of security, we must not stop work on SIS II.
Je ne suis toutefois pas en train de dire que ce Parlement est parfait: nous devons poursuivre notre travail.
This is not to say, therefore, that it is perfect: we need to keep working.
Je pense que ce rapport vise des objectifs importants, mais nous devons poursuivre notre travail pour parvenir à un consensus.
I believe that this report has important objectives, but we must continue to work on it until we reach a consensus.
Dans l'intervalle, nous devons poursuivre notre travail pour sauvegarder la stabilité financière et ainsi protéger la reprise économique en Europe, clé d'une croissance durable et d'une amélioration des taux d'emploi.
In the meantime, we must continue our work to safeguard financial stability and thus protect economic recovery in Europe, which is the key for sustainable growth and improving employment.
Il s'agit d'un souhait légitime de la part des petites et moyennes entreprises, mais notre principale requête est la sécurité avant tout, ainsi que le commerce, et nous devons poursuivre notre travail dans ce sens au cours du trilogue.
This is something that small and medium-sized businesses legitimately want, but our main message is that we want security above all, as well as trade, and we must go back to work on this in the trialogue.
Des mesures de compensation pour les réductions du prix du boeuf sont incluses dans les nouveaux projets de règlement, mais nous devons poursuivre notre travail afin d'assurer la protection totale des agriculteurs irlandais et européens lors du passage à l'euro.
Compensation measures for beef price reductions are included in the new draft regulations, but more work needs to be carried out to guarantee that Irish and European farmers are fully protected when the new euro changeover takes place.
(LV) Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier la présidence tchèque, sous la direction de laquelle le Conseil a réellement commencé à prendre conscience des problèmes réels et de leurs solutions. Je tiens à mettre en exergue plusieurs domaines dans lesquels nous devons poursuivre notre travail.
- (LV) Ladies and gentlemen, I would like to thank the Czech Presidency for the fact that under its leadership the Council has taken a significant step towards awareness of the real problems and also their resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.