Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“devons permettre aux états” in English

6 examples
Nous devons permettre aux États membres de définir les services qui, selon eux, présentent un intérêt général, d’après leurs caractéristiques régionales.
We should allow Member States to define what they consider to be services of general interest, according to their regional characteristics.
Nous devons simplifier les choses d’un point de vue administratif, mais nous devons permettre aux États membres de traiter eux-mêmes ces questions à l’avenir également.
We must make matters easier from an administrative point of view, but we must allow the Member States themselves to deal with these issues in the future too.
C' est pourquoi nous devons permettre aux États membres de procéder à l' expérimentation animale de cosmétiques durant deux années de plus que ce qui est stipulé, à condition qu' il n' existe pas d' alternative.
That is why we have to permit the Member States to allow animal testing for cosmetics for two years longer than is currently laid down, provided that there is no alternative.
Quant aux mesures de réparation, nous devons permettre aux États membres d’être en mesure de couvrir les dommages occasionnés, comme l’établissent les amendements 10, 11 et 12, adoptés en commission juridique et du marché intérieur.
With regard to the reparation measures, we must allow the Member States to be able to cover the damage created, as reparation measures, as laid down in Amendments Nos 10, 11 and 12 approved by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Bien sûr, lorsque nous parlons d'une interdiction de fumer dans toute l'Union, nous ne pouvons oublier le principe de subsidiarité et devons permettre aux États membres de décider eux-mêmes de la manière dont ils défendront et protégeront leurs citoyens.
Of course, when talking about a smoking ban on an EU scale, we must not forget the principle of subsidiarity and we must allow the Member States themselves to decide how they will defend and protect their citizens.
Nous devons permettre aux États membres de profiter de l'occasion d'un recensement européen pour poser des questions qui sont importantes pour leur propre nation et de présenter ces questions en marge des questions partagées ou des questions exclusivement européennes.
It is very important that we allow Member States to use the opportunity of a European census to ask questions that are relevant to their own nation and to collate those questions separately from the shared questions or the exclusively European ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.