C'est pour ces raisons que nous devons penser à l'avenir du secteur.
We need to consider the future of the sector for the reasons set out above.
Je pense que cela est vrai et, si c'est vrai, alors nous devons penser à l'avenir.
I think this is true, and if it is true, then we have to think ahead.
Nous devons penser à l'avenir, c'est-à-dire être constructifs, cibler nos efforts et faire preuve de réalisme.
That only leads to paralysis. We should be forward-looking, which means that we should be constructive, purposeful and realistic.
Il n'en demeure pas moins que nous devons penser à l'avenir en même temps afin d'évoluer au rythme des développements.
However, we must always look ahead at the same time, to be able to keep pace with developments.
Nous devons penser à l'avenir, il faut comprendre comment gérer le temps qui nous reste en prenant ses responsabilités et en tenant ses engagements, ce que partagent toutes les institutions européennes.
We need to look to the future, we need to understand how we can manage the time left to us with a sense of responsibility and commitment shared by all the European institutions.
Outre les préoccupations relatives au "dividende numérique" à partager entre les services Internet (c'est-à-dire sur la bande de 800 MHz), nous devons penser à l'avenir et examiner les possibilités offertes par les prochaines bandes de fréquences potentielles, comme la bande de 700 MHz.
In addition to considerations about the 'digital dividend' to be shared among Internet services (that is to say, the 800 MHz band), we have to look to the future and survey the opportunities afforded by the next potential radio bands, such as the 700 MHz band.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.