Il n'y a pas de temps à perdre: nous devons passer des paroles aux actes.
No time should be lost: we need to move from words to deeds.
Je suis d'accord avec Monsieur le Commissaire: nous devons passer des paroles aux actes.
I agree with the Commissioner: we need to stop the rhetoric and take action.
Nous devons passer des paroles aux actes ; nous devons passer des documents écrits, comme celui de Mme Díez González, aux faits.
We must turn our words into actions; we must move on from written documents like Mrs Díez González' report to action.
Nous devons passer des paroles aux actes pour que cette situation ne se répète pas chaque année, comme c'est actuellement le cas, avec toujours plus de violence et un nombre croissant de victimes.
We must progress from words to actions so that this situation is not repeated every year, as is currently happening, with ever greater violence and increasing numbers of victims.