Monsieur le Président, en principe nous devons passer au vote.
Mr President, in principle, we should proceed to the vote.
Par conséquent, conformément au règlement, Mesdames et Messieurs, nous devons passer au vote de la motion de M. Ribeiro e Castro.
We must therefore proceed to the vote on Mr Ribeiro e Castro' s motion.
Puisque l'intervention de M. Zaleski concerne M. Schulz, je vais donner la parole à celui-ci, mais après cela nous devons passer au vote.
Since Mr Schulz is affected by what Mr Zaleski said, he will be given the floor, but after that, we want to move on to the vote.
(EN) Monsieur le Président, pour un rappel au règlement, je dirais que nous sommes devant un fiasco complet et que nous devons passer au vote complètement électronique.
Mr President, on a point of order, this is a complete fiasco and we must go to full electronic voting.
Monsieur le Président, je crois que nous ne devons passer au vote sur l'amendement sur le paragraphe 18 qu'une seule fois et que l'Assemblée est unanime sur une proposition d'amendement.
Mr President, I proceed from the assumption that we only need to vote once on the amendment to paragraph 18 and that the House is agreed on an amendment.