Nous devons passer à l’action.
We need action.
Nous devons passer à l'action.
We need to follow up with actions.
Nous devons passer à l’action de toute urgence.
We must take action urgently.
Nous devons passer à l'action et cette action est totalement absente du rapport.
It is also about taking action, and action is what is completely missing from the report.
Nous devons passer à l'action, faute de quoi d'autres nous couperont l'herbe sous le pied.
We need to start acting, or else others will get in there before us.
Qu’il s’agisse de la politique de l’énergie, du chômage ou de la lutte contre la criminalité et le terrorisme, nous devons passer à l’action.
Whether it is energy policy, tackling unemployment or fighting crime and terrorism, we have to take action.
Nous ne pouvons nous satisfaire de simples paroles de condamnation ; nous devons passer à l'action, exiger le respect des accords de paix de Lomé et le désarmement des milices.
That is why we cannot just stop at words of condemnation, but we must move on to action and also demand that the Lomé Peace Agreements are complied with and that all the militias are disarmed.
Nous devons passer à l'action et, par conséquent, j'invite tout le monde à poursuivre ses efforts, non seulement les députés qui sont absents, mais également tous les représentants des citoyens européens dans ce Parlement.
We must take action and, therefore, I am calling on everyone to continue with this work, not only those Members who are not here, but all of us who represent the citizens of Europe in Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.