Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“devons pas tolérer” in English

16 examples
Nous ne devons pas tolérer l'intolérance.
We must not be tolerant of intolerance.
Nous ne devons pas tolérer cela plus longtemps.
We must not stand for this any longer.
Nous ne devons pas tolérer de telles pratiques.
We should not tolerate that.
Nous ne devons pas tolérer cette machination barbare.
We must not fall for this ploy.
C'est pourquoi nous ne devons pas tolérer une telle situation !
So let us not allow it to happen!
Ce que nous ne devons pas tolérer, c'est l'intolérance elle-même.
What we should not tolerate is intolerance itself.
Nous ne devons pas tolérer la création d’un nouveau rideau de fer.
We must not tolerate the creation of a new iron curtain.
Nous ne devons pas tolérer de violation aussi brutale des droits de l'homme.
We must not allow human rights to be violated in such a drastic way.
Nous ne pouvons pas, nous ne devons pas, tolérer une situation dans laquelle des directives concernant le marché intérieur ne sont pas transposées.
We cannot, we must not, have a situation in which internal market directives are not transposed.
Nous ne devons pas tolérer la sous-nutrition des enfants et des jeunes, puisque nous parlons tellement d'économie basée sur l'éducation et la connaissance.
We must not tolerate undernourishment among children and young people, since we are saying so much about education and a knowledge-based economy.
Nous ne devons pas tolérer cependant la création de telles sociétés parallèles. L’intégration dépend donc de l’apprentissage de la langue nationale de l’État en question.
We must not, however, tolerate the creation of such parallel societies, and so integration is dependent upon the learning of the national language of the state in question, and on that we must insist.
Nous ne pouvons pas, nous de devons pas, tolérer une situation dans laquelle la Commission a plus de mille procédures en manquement en souffrance contre des États membres.
We cannot, we must not, have a situation in which the Commission has over a thousand infringement proceedings pending against Member States.
Donc, nous ne pouvons, et nous ne devons pas tolérer que les produits de nos partenaires commerciaux ne respectent pas les normes de sécurité que nous avons fixées dans notre législation.
We therefore cannot and must not tolerate non compliance of our trading partners' products with the safety standards that we have laid down in our legislation.
En tant que membres du Parlement européen, nous ne devons pas tolérer la persécution des chefs de l'opposition bélarussienne, la limitation de la liberté de la presse et de la liberté d'expression et la violation des droits fondamentaux des citoyens.
As members of the European Parliament, we must not tolerate the persecution of Belarusian opposition leaders, the limitation of freedom of the press and freedom of speech and the violation of citizens' fundamental rights.
Consulter tel citoyen et non tel autre entraînera deux poids deux mesures. Nous ne devons pas tolérer cela et, comme nous sommes convaincus qu'il serait utile d'apporter des précisions sur cette question, c'est précisément ce que nous voudrions avoir.
Consulting one citizen and not another will result in two speeds; that must not be allowed to happen, and believing as we do that clarification of that would be helpful, that is what we would like to see.
Récemment, la télévision italienne a diffusé certains de ses matches en noir et blanc au lieu de le faire en couleurs, afin de bien faire comprendre à la société italienne et à l’ensemble de la société européenne que nous ne devons pas tolérer le racisme dans le football.
Recently, Italian television played some of its matches in black and white rather than in colour to make the point to Italian society and to all of European society that we must not tolerate racism in football.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.