Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“devons pas oublier qu'en” in English

12 examples
Nous ne devons pas oublier qu'en Europe les entreprises sont liées par des règles sociales et environnementales strictes.
We must not forget that businesses are bound in Europe by strict social and environmental rules.
Nous ne devons pas oublier qu’en plus des deux pays qui ont dit «non», il y a aussi dix pays qui ont dit «oui» et c’est un fait important.
We should not forget that in addition to the two countries that said ‘no’, there are also ten countries that said ‘yes’, and that is an important fact.
Nous ne devons pas oublier qu’en avril de cette année, un référendum a été organisé à propos de ce plan et qu’une large majorité des Chypriotes grecs l’ont rejeté.
We should not overlook the fact that in April of this year, a referendum was held about this plan, and that a large majority of the Greek Cypriots voted it out.
Nous ne devons pas oublier qu’en fin de compte, l’Europe compte 23 millions de PME, ce qui représente ni plus ni moins que deux tiers de la totalité des emplois dans le secteur privé.
We must not forget that, at the end of the day, we have 23 million SMEs in Europe, which represent no more and no less than two-thirds of all jobs in the private sector.
Nous ne devons pas oublier qu’en Europe, le consommateur suppose et s’attend à ce que toute marque à sa disposition ait fait l’objet d’une vérification et ait été approuvée par une autorité.
We must not forget that in Europe the consumer assumes and expects that any label that reaches him or her has been checked and approved by an authority.
Notre débat porte spécifiquement sur l'adaptation, mais nous ne devons pas oublier qu'en fait les ressources d'adaptation dépendent partiellement du système des échanges de quotas d'émissions.
We are talking here specifically about adaptation, but we should not in fact forget the need to ensure that the resources for adaptation derive partly from the emissions trading system.
En même temps, nous ne devons pas oublier qu'en 2005 le Conseil a rejeté le programme en cinq points du commissaire Almunia, empêchant ainsi la Commission de se doter des instruments nécessaires.
At the same time, we should not forget that in 2005, the Council rejected Commissioner Almunia's Five Point Plan and thereby prevented the Commission from being equipped with the necessary instruments.
Nous ne devons pas oublier qu'en fait, c'est de l'activité des PME que naît l'esprit d'entreprise, garant de la vitalité, du développement et de la stabilité de notre économie dans une ère de mutation.
We ought not to forget that it is actually small business activity from which springs the spirit of enterprise, which ensures economic vitality, development and stability in a period of change.
En particulier, nous ne devons pas oublier qu'en Europe, nous avons un nombre impressionnant de capacités humaines, de grandes traditions de connaissances et de connaissances essentielles, une capacité à nous adapter.
In particular, we should not forget that, in Europe, we have impressive human skills, great traditions of knowledge and critical knowledge, the capacity to adapt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.