Je pense que nous ne devons pas nous voiler la face en ce qui concerne la situation en Chine.
I do not think we should be obsessed with China.
Nous ne devons pas nous voiler la face devant les problèmes réels auxquels sont confrontés les Roms en Italie et dans les autres pays.
We should not close our eyes to the real problems that the Roma are facing in Italy and in other countries.
Madame la Secrétaire d' État, si je puis me permettre, chère Annemie, je voudrais vous dire que nous ne devons pas nous voiler la face.
Mrs Neyts-Uytebroeck, or Annemie, if you will allow me to use your first name, we should not pull the wool over each other' s eyes.
Nous ne devons pas nous voiler la face, mais nous efforcer d'honorer les dettes que nous avons contractées auprès des personnes âgées d'aujourd'hui.
We must not bury our heads in the sand but endeavour to pay off the debts we have incurred with the elderly people of today.
Je voudrais juste dire qu'il importe à mon sens que le Parlement indique sa volonté renouvelée d'aborder le sujet et envoie un signal clair au Conseil et à la Commission, selon lequel nous ne devons pas nous voiler la face.
Can I just say that I think it is important for Parliament to signal its renewed willingness to tackle the issue and to send a strong signal to the Council and Commission that we should not hide away from this.