Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“devons pas gaspiller” in English

14 examples
Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
We mustn't waste our energy resources.
Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
We mustn't waste our energy stocks.
Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.
We mustn't waste our energy resources.
Nous ne devons pas gaspiller l'argent.
We must not throw good money after bad.
Nous ne devons pas gaspiller cette chance.
This opportunity must not just be frittered away.
Nous ne devons pas gaspiller ce potentiel créatif.
We must not waste this creative potential.
Deuxièmement, nous ne devons pas gaspiller nos fonds.
The second point is that there must be no frittering away of our funds.
Nous ne devons pas gaspiller les trésors de mère nature.
We must not squander Mother Earth's treasures.
Nous ne devons pas gaspiller cette chance au cours du prochain mandat.
We must not fritter that away in the subsequent period.
Nous ne devons pas gaspiller les chances de réunification pacifique de l'île qui se présentent au niveau de la société, dans l'intérêt de tous les citoyens chypriotes, aussi bien grecs que turcs.
We must not waste opportunities at social level for the peaceful reunification of the island for the benefit of all its citizens, both Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot.
Cela représente un gain que nous ne devons pas gaspiller en accumulant dans la directive les précisions contraignantes, par exemple, sur l' approbation, les risques biométriques ou encore les garanties.
That is a benefit that we should not throw away by piling into this directive overly prescriptive details, for example, on authorisation, on biometric risk, on guarantees.
Je conviens avec vous qu'il s'agit de la première structure européenne commune, aussi nous ne devons pas gaspiller un temps précieux et nous devons donner le feu vert à la mise en œuvre immédiate de ces programmes.
I agree with you that this is the first joint European structure, so we must not waste any precious time, and we must give the green light to urgent implementation of these programmes.
Pour le moment, nous ne devons pas gaspiller le temps gagné et nous devons mettre à profit les recommandations formulées par le groupe de haut niveau et celles issues de la coopération avec les entrepreneurs et les partenaires sociaux et du dialogue en cours.
For now we must not waste the time we have gained and we must make use of the recommendations originating from the high level group, from cooperation with entrepreneurs and social partners and from the ongoing talks.
Mais je dois en évaluer sérieusement la faisabilité et ne pas oublier les élections, la possible ratification du traité de Lisbonne, etc. Nous ne devons pas gaspiller une bonne proposition et permettre que ces éléments soient occultés par des détails opérationnels.
But I have to take a serious reality check because we have elections, perhaps the ratification of the Lisbon Treaty etc. We should not waste a good proposal and allow operational events to overshadow it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.