Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“devons pas donner l'impression” in English

9 examples
Nous ne devons pas donner l'impression que nous ne faisons que ce à quoi on nous oblige.
We must not create the impression that we only take action if the big stick is wielded.
Nous ne devons pas donner l'impression que la création de ce nouveau service ne tient pas suffisamment compte de certains pays.
We must not create the impression that some countries are not being given recognition in relation to creation of the new service.
Nous ne pouvons pas et ne devons pas donner l'impression de considérer les migrants comme des envahisseurs ou des délinquants car ils ne le sont pas.
We should not and must not give the impression that we think of the migrants as invaders or criminals, because that is not what they are.
Nous ne devons pas chercher à dissimuler notre embarras et nous ne devons pas donner l'impression d'enfreindre les règles de la transparence dans le cadre de nos procédures et de notre comptabilité.
We must not hide our embarrassment and we must not be seen to break the rules of transparency in our procedures and our accounts.
Deuxièmement, quelle que soit la gravité de la situation au Japon, nous ne devons pas donner l'impression que la question de la sûreté nucléaire est traitée sans véritable plan d'ensemble et seulement maintenant.
Second, however serious the situation in Japan is, we should not give the impression that the issue of nuclear safety is being addressed piecemeal and only now.
Tout d'abord, la réponse apportée par notre budget et notre Europe politique doit être coordonnée: nous ne devons pas donner l'impression que nous laissons chaque État membre faire face, seul, à cette situation difficile.
The response from our budget and from political Europe must, firstly, be coordinated: we must not create the impression that we are leaving each of the Member States to face this difficult situation on their own.
Mais nous ne devons pas donner l'impression, comme le fait le rapport Christodoulou, que la date de l'adhésion doit être repoussée jusqu'à ce qu'il n'y ait plus besoin de délais de transition et de clauses d'exception pour ces pays.
But we should not suggest, as the Christodoulou report does, that the date of accession should be postponed until these countries no longer need transitional periods or any special provisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.