News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons pas diaboliser” in English
5 examplesNous ne devons pas diaboliser l’Islam.
We should not make Islam into some sort of hate figure;
Toutefois, je pense également que nous ne devons pas diaboliser certains aliments.
However, I also think that we must not demonise certain foods.
Nous ne devons pas diaboliser le transport longue distance, car ceci implique une distorsion de la concurrence sur un marché intérieur.
We should not demonise the long-distance transportation of animals, because that would lead to distorted competition in the internal market.
C' est un comportement humain parfaitement naturel, et c' est pourquoi nous ne devons pas diaboliser cette question, nous ne devons pas l' exploiter à des fins de politique intérieure !
That is after all quite natural human behaviour, and so we should not demonise this question or abuse it for internal political reasons.
Les États membres doivent renforcer les systèmes de contrôle et garantir le respect de la législation en impliquant les entreprises, en d'autres termes, nous devons tous prendre nos responsabilités et lutter contre l'abus, mais nous ne devons pas diaboliser la consommation modérée ou irresponsable.
Member States must strengthen the control mechanisms and secure compliance with the legislation involving the business sector, in other words we must all take responsibility and fight abuse, but we must not demonise moderate or irresponsible consumption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
