Nous ne devons pas décevoir ces attentes.
We must not disappoint them.
Car nous ne devons pas décevoir les citoyens.
We must not disappoint the people.
Nous ne devons pas décevoir les attentes de nos citoyens.
We must not fall short of our citizens' expectations.
Nous ne devons pas décevoir ceux qui comptent sur notre réussite.
We must not fail those who look to us to succeed.
La conclusion que j’en tire est que les jeunes veulent être pris au sérieux, et nous ne devons pas décevoir leurs attentes.
My conclusion is that young people want to be taken seriously, and we should not disappoint them by failing to do this.
Nous ne devons pas décevoir les espoirs des citoyens des pays candidats, mais nous devons rester honnêtes et réalistes quant aux objectifs finaux.
We must not disappoint the hopes of the citizens of the applicant countries, but at the same time we should remain honest and realistic in the aims we set.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, nous ne devons pas décevoir l'espoir mis dans notre capacité d'agir ensemble pour le bien commun européen.
Mr President, honourable Members, we must not disappoint the hopes that have been pinned on our capacity to act together for Europe's common good.
Nous ne devons pas décevoir les gens que nous avons, dans une certaine mesure, encouragés à rassembler le courage nécessaire pour amener des changements et que nous avons aidés à le faire de manière transparente.
We must not disappoint the people whom we have, to some degree, motivated to summon up the courage to bring about changes, and whom we have helped to do so in a transparent manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.