Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“devons pas être surpris” in English

5 examples
Nous ne devons pas être surpris que la Russie considère cela comme un précédent.
We should not be surprised that Russia sees this as a precedent.
Nous ne devons pas être surpris car, dans ce même forum, nous en avions déjà alerté la Commission.
That should not surprise us given that the Commission had already been warned about it in this very forum.
Nous ne devons pas être surpris par les actions de l'Iran et ses tentatives de devenir une puissance nucléaire.
We should not be surprised by the actions of Iran and its attempts to become a nuclear power.
Nous ne devons pas être surpris que, parfois, des entreprises multinationales européennes (comme j'ai pu le voir en Colombie ou comme c'est le cas en Afrique et en Asie) financent des groupes paramilitaires qui attentent aux droits de l'homme.
We must not be surprised if sometimes our multinational companies (as I have observed in Colombia or as happens in Africa and Asia) are funding paramilitary groups which directly attack human rights.
Mais en même temps, nous ne devons pas être surpris que la complexité des relations économiques et commerciales provoque des divergences et des contentieux auxquels l'on accorde parfois une importance considérable, malgré leur impact relatif comparé au volume total des échanges.
At the same time, however, we must not be surprised if the complexity of our economic and trade relations causes disagreements and disputes, which, despite their relatively minor impact when compared with the total volume of trade, can sometimes take on considerable importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.