News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons pas être naïfs” in English
9 examplesNous ne devons pas être naïfs.
We should not be naïve about this.
Nous ne devons pas être naïfs.
We should not be naïve.
Mais, en même temps, nous ne devons pas être naïfs.
However, we should at the same time not be naïve.
Nous ne devons pas être naïfs et croire autre chose.
We should not be so naïve as to think otherwise.
J'estime donc que nous ne devons pas être naïfs sur ce point.
So I think we must not be naive here.
Nous devons savoir ce que nous faisons et nous ne devons pas être naïfs.
We should know what we are doing and we should not be naive.
Nous devons continuer à combattre la pauvreté, et, bien sûr, proposer notre soutien, mais nous ne devons pas être naïfs et penser que ça réglera complètement le problème du terrorisme.
We must continue to fight poverty, and, of course, give our support, but we should not be naïve in thinking that this will also fully address terrorism.
Cependant, il existe un danger - nous ne devons pas être naïfs à propos de ce qui se passe - que tout le processus puisse être détourné pour des motifs plus sinistres et plus politiques.
However, there is a danger - we must not be naive about what is going on - that the whole process could be hijacked for more sinister and for more political motives.
Troisièmement, en ce qui concerne le Moyen-Orient, nous ne devons pas être naïfs et nous attendre à des changements radicaux dans la politique américaine dans les deux semaines qui viennent.
Thirdly, on the Middle East, we should not be naive and expect major changes in American policy in the next two weeks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
