Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“devons partir du principe” in English

8 examples
Nous devons partir du principe que le quotient intellectuel du citoyen européen moyen est raisonnable.
We must assume that the intelligence quotient of the average European citizen is reasonable.
Je pense, néanmoins, que nous devons partir du principe que le temps n'est pas de notre côté et qu'il ne faut pas abuser des dérogations.
I believe, however, that we have to take the line that time is not on our side and that derogations should not be misused.
Nous devons partir du principe du droit des peuples à l'autodétermination. Le peuple palestinien y a droit, Israël y a droit, les Tchétchènes y ont droit.
We must take as our starting point the people's right of self-determination, something to which the Palestinian people are as much entitled as are the Israelis and the Chechens.
Nous devons partir du principe que nous devons établir un budget aussi réaliste que possible et en même temps respecter les engagements que nous avons pris.
We have to proceed on a basis of budgeting as realistically as possible, and at the same time we must discharge the obligations we have entered into.
Nous devons partir du principe que l'idée que chaque citoyen se fait de l'Europe est indépendante de sa situation régionale ou sociale, et que cette idée fait l'objet d'un projet politique commun à tous les États membres.
Our starting point has to be the assumption that the public's view of Europe does not depend on their regional and social position and is being tackled as a joint political exercise by all the Member States.
Nous devons partir du principe que ces deux pays, la Bulgarie et la Roumanie, adhéreront à l’Union le 1er janvier 2007, d’une part parce qu’ils poursuivront leur effort de réforme - j’en suis convaincu - et d’autre part parce que nous disposons des majorités requises au Conseil.
We must assume that these two countries, Bulgaria and Romania, will join on 1 January 2007, firstly because they will continue their own reform work – I am convinced of that – and secondly because the required majorities in the Council are in favour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.