C'est pourquoi nous devons partager avec eux le fardeau de la lutte contre le terrorisme.
So we must share with them the burden of combating terrorism.
Nous devons partager avec eux cette nécessité politique de la mobilisation et oser leur dire la vérité sur ce qui nous manque.
We must share with them this political need for effort and dare to tell them the truth about what is missing.
Les parlements légifèrent : c'est un pouvoir que nous devons partager avec le Conseil de ministres et nous ne disposons pas du pouvoir d'initiative législative.
Parliaments decide legislation: that is a power we have to share with the Council of Ministers and we have no powers of legislative initiative.
Elle devra en effet tenir à l'intérieur de cette enveloppe déjà très limitée de 32 Mécus que nous devons partager avec d'autres actions de prévention concernant d'autres affections, également très importantes.
Indeed it will still have to come from this already limited purse of 32 million Ecus which we have to share with other preventative activities relating to other ailments which are equally important.