Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“devons par conséquent veiller” in English

12 examples
Nous devons par conséquent veiller à ce que le vieillissement actif devienne une réalité.
We must therefore strive to ensure that active ageing becomes a reality.
Nous devons par conséquent veiller à ne pas lui faire des griefs si les actes terroristes se poursuivent.
We must therefore take care not to reproach him if the terrorist attacks continue.
Nous devons par conséquent veiller à ce que les soins de santé prennent ces différences en considération.
We must therefore ensure that these differences are taken account of in health services and medical care.
Nous devons, par conséquent, veiller à ce que cette relance de l'économie donne lieu à une période durable de forte croissance et de création d'emploi.
Our aim must therefore be to make this reactivation of the economy long-lasting with strong growth and job creation.
Nous devons par conséquent veiller à ce que le présent débat sur le moratoire n'occulte pas le fait que l'abolition est un processus à multiples facettes.
Hence, we should avoid the current discussion on the moratorium to eclipse the fact that abolition is a multi-faceted process.
Nous devons par conséquent veiller à ce que la charte n'ait aucune incidence sur les constitutions nationales ou autres réglementations comparables des États membres en matière de droits fondamentaux.
It must therefore be ensured that the Charter does not in any way interfere with the Member States' national constitutions or equivalent arrangements for establishing fundamental rights.
Nous devons par conséquent veiller à ce que les procédures soient simples et transparentes, se déroulent rapidement et surtout à ce que les refus soient justifiés, à ce que les chercheurs soient pris au sérieux.
We must therefore ensure that the processes are simple, transparent and speedy, and above all, that those who are rejected also receive a response which signals that researchers are taken seriously.
Pour les raisons que l' on comprend, le concept de sécurité commune se perd depuis 1990. Nous devons par conséquent veiller à ce que les relations entre les États-Unis d' Amérique et l' Europe soient renforcées dans tous les domaines politiques.
We seem, understandably, to have lost all awareness of common security since 1990, which is why we need to ensure that relations between the United States of America and Europe are strengthened in every other political field.
Le programme d'action à l'examen ne prévoit pas suffisamment de ressources pour remplacer les travaux pertinents du cinquième programme-cadre - travaux dont, je l'espère, la poursuite sera garantie dans les autres programmes-cadres - et nous devons par conséquent veiller à leur complémentarité.
There is not enough money in the action programme to replace that work which takes place in the fifth framework which will hopefully continue in any other framework programmes, but we need to make sure they work together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.