Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“devons par conséquent soutenir” in English

10 examples
Il y va de l'intérêt chinois de contribuer à une avancée des droits de l'homme et nous devons, par conséquent, soutenir également ces initiatives.
It is in the Chinese interest to help bring about a breakthrough in human rights and we must therefore support these initiatives as well.
Nous devons par conséquent soutenir les forces désireuses de renforcer l’ordre constitutionnel et la justice sociale, tant au Kirghizstan qu’ailleurs.
We should therefore support those forces that wish to strengthen constitutional order and social justice, both in Kyrgyzstan and elsewhere.
Nous devons par conséquent soutenir le développement de ce secteur, puisqu’il propose des alternatives de production aux agriculteurs européens soumis à la pression de la concurrence.
We should therefore support the development of this sector as it brings alternative productions for European farmers under competition pressure.
Nous devons par conséquent soutenir les amendements présentés dans cet hémicycle sur la protection des mineurs, à l'exception de certains d'entre eux, en particulier ceux sur la V-chip .
We have therefore to support the amendments tabled in the House on the protection of minors, with the exception of some, in particular those relating to the V-chip.
Nous devons par conséquent soutenir financièrement les programmes d’immunisation des enfants qui fournissent des antigènes contre la diphtérie, le tétanos et d’autres maladies infectieuses.
We should therefore assure financial support to children’s immunisation programmes providing antigens to diphtheria, tetanus and other infectious diseases.
Nous devons par conséquent soutenir le travail de l’UNHCR et empêcher tout incident supplémentaire qui violerait les engagements internationaux, en particulier la convention de l’ONU relative aux réfugiés.
We should therefore support the work of the UNHCR, and prevent any further incidents that would violate international commitments, and in particular the UN Convention on Refugees.
Deuxièmement, je trouve bon aussi que nous restions critiques ou pessimistes à l'égard de Milosevic et nous devons par conséquent soutenir toutes les alternatives dans le pays même et dans les pays voisins.
Two: I also think we are right to maintain a critical or pessimistic view of Milosevic, and that we must therefore support all the available alternatives both within the country itself and in neighbouring countries.
Nous devons par conséquent soutenir la mise en œuvre de l'accord de paix de Djibouti, car, en l'absence de paix, de stabilité, d'une amélioration de la sécurité et d'un gouvernement responsable, nous entendrons encore souvent des tragédies telles que la mort d'Aisha.
We should therefore support the implementation of the Djibouti peace agreement, since without peace, stability, improved security and responsible government we will hear more often of tragedies such as Aisha's death.
Nous devons, par conséquent, soutenir le compromis concernant l'article 6, selon lequel le Conseil de ministres devra, à l'issue d'un délai de cinq ans, examiner l'opportunité de conserver des données informatiques sur des personnes qui se sont vu accorder le statut de réfugiés.
We should therefore support the compromise on Article 6 which requires that after a five year period the Council of Ministers should consider whether it is still necessary to keep data on people who are granted refugee status.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.