Nous devons par conséquent poursuivre l’étude de ce domaine.
We therefore need to study this area further.
Nous devons par conséquent poursuivre les tables rondes, les rounds de discussion et les brochures d'information consistantes.
We must therefore continue to insist on conferences on the subject of the euro, on discussions and on reliable information booklets.
Nous devons par conséquent poursuivre notre action en vue de faire approuver les propositions présentées à cet égard au Conseil.
We must therefore continue our efforts to gain approval for the proposals we have presented to the Council on this subject.
Dans le sud-est de l’Europe, à moins de 1 000 kilomètres de Strasbourg, on enregistre également encore de nouvelles victimes de mines. Nous devons par conséquent poursuivre les activités de déminage jusqu’à ce qu’il n’y ait plus aucune mine en Europe.
In Southeast Europe, too, less than one thousand kilometres from Strasbourg, we are still registering new victims of mines, so we must continue the process of clearing mines until the last mine in Europe has been removed.