News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons par conséquent mettre” in English
8 examplesNous devons par conséquent mettre en pratique l'attitude très stricte que l'UE a raison de vouloir adopter.
For this reason, we must adopt the very tough EU stand that we now quite rightly intend to.
Nous devons par conséquent mettre en parallèle cette condamnation et les progrès réalisés et nous devons avancer.
We have therefore to balance the condemnation against the progress that has been made and move forward.
Nous devons par conséquent mettre en place un nouveau consensus sur l'élargissement en combinant ces deux discours.
Therefore, we must build up a renewed consensus on enlargement by combining these two sides of the coin.
Ce qui nous manque en revanche c'est un peu d'efficacité et nous devons par conséquent mettre l'accent sur ce point.
What we are lack is effectiveness and, therefore, that is what we should focus on.
Nous devons par conséquent mettre en place des règles crédibles qui ne sont ni trop lourdes et bureaucratiques ni trop légères non plus.
We must therefore create credible regulations that are neither too ponderous and bureaucratic nor, however, too lightweight.
Nous devons par conséquent mettre en place un système de transport des passagers efficace, qui ne dépende pas autant du transport aérien, et qui soit dominé par d'autres types de transport, en particulier en Europe centrale.
Therefore, we must establish a passenger transport system that operates effectively, which is not so dependent on air transport, but is dominated by other alternative types of transport, especially for transport in Central Europe.
Il ne peut exister des États de premier rang et d’autres de second rang au sein de l’UE. Nous devons par conséquent mettre un terme à ces périodes transitoires et ouvrir complètement le marché européen du travail, afin de le transformer en un véritable marché unique du travail.
We cannot have first-class and second-class States within the European Union and we must therefore put an end to these transitional periods and open up the borders of the European labour market entirely, turning it into a genuine internal labour market.
Nous devons par conséquent mettre en place une certaine logique entre la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 et ceux de la politique de cohésion. De même, les autres domaines politiques doivent contribuer dans une mesure appropriée à la réalisation des objectifs de la stratégie.
We must therefore establish consistency between the realisation of the objectives of the EU 2020 strategy and those of the cohesion policy, and the other policy areas must also contribute to an appropriate degree to the achievement of the objectives of the strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
