Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“devons par conséquent faire” in English

12 examples
Nous devons, par conséquent, faire quelque chose pour assainir la situation de Venise.
Therefore, something will have to be done to keep Venice as it should be.
Nous devons, par conséquent, faire face à cette situation en améliorant nos sources de renseignement.
Therefore, we have to counter that by improving our own intelligence resources.
Nous devons par conséquent faire preuve de flexibilité dans les règlements. Voilà de quoi traitent bon nombre de nos amendements.
This also means flexibility in the regulations, with which a number of our amendments are concerned.
Nous devons par conséquent faire pression sur les États membres pour qu'ils améliorent cet aspect, avec sanctions à la clé si nécessaire.
We therefore need to put pressure on the Member States to improve this, with sanctions if necessary.
Nous devons par conséquent faire preuve de prudence dans l'adoption d'une réglementation qui serait trop favorable aux entreprises publiques.
That is why we must produce regulations which work to the benefit of nationalised firms.
Je ne pense pas que ce soit une solution pour ce pays et nous devons par conséquent faire clairement savoir que nous n'acceptons pas cette politique.
I do not believe that this is a solution for this country and therefore we should make it clear that we do not accept such a policy.
Nous devons par conséquent faire tout ce qui est en notre pouvoir pour identifier des solutions globales qui incluent également d'autres compagnies aériennes et d'autres aéroports.
To my mind, this is not acceptable and we must do all we can to identify global solutions which include other airlines and other airports too.
Nous devons par conséquent faire la chose la plus difficile, qui est de parvenir à des normes internationales élevées et pas seulement durcir les règlements à l'intérieur des frontières européennes.
We must therefore do the hardest thing of all, which is to attain high international standards, not only tighten regulations within European borders.
Le pourcentage élevé de résidents ayant la double nationalité crée des différences supplémentaires sur le plan des droits et nous devons par conséquent faire tout ce qui est en notre pouvoir pour abolir ces différences et établir un régime sans visa pour tous les Moldaves.
The large proportion of residents having dual citizenship creates additional differences in respect of rights as well, and so we have to make every effort to abolish these differences and to provide a visa-free regime for all Moldovans.
En quatrième lieu, je voudrais rappeler que l’Iran, la deuxième plus ancienne grande puissance mondiale derrière la Chine, n’est pas un bloc monolithique, et que nous devons par conséquent faire preuve à la fois de rigueur et de beaucoup de diplomatie dans nos relations avec ce pays.
Fourthly, Iran, which is second only to China as the oldest great power in the world, is not a monolithic block, and that is why we have to apply a combination of stringency and intense diplomatic effort to dealing with it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.