News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons par conséquent continuer” in English
6 examplesNous devons par conséquent continuer à souligner que les coupes budgétaires en matière d’éducation - même dans les arts - débouchent sur de très graves carences.
We must, therefore, continue to point out that cuts in the field of education – even in the arts – lead to very serious deficiencies.
Nous devons par conséquent continuer à considérer le développement et l'innovation de l'infrastructure énergétique européenne comme des domaines prioritaires nécessitant un financement considérablement accru.
We must therefore still regard the development and innovation of European energy infrastructure as priority areas that need considerably more funding.
Nous devons par conséquent continuer à travailler sur des mesures structurelles afin d'améliorer l'efficacité de notre aviation et de notre système de transport en général - je reviendrai sur ce point d'ici peu -, mais également à l'amélioration de la gestion des crises.
Consequently, we must continue to work not only on structural measures to improve the efficiency of our aviation and of our transport system in general - I shall return to this shortly - but also on better crisis management.
Nous devons par conséquent continuer à faire pression sur les États-Unis dans la mesure du possible afin de les persuader, d’une part, de fermer Guantanamo et, d’autre part, de garantir que les quelque 500 détenus bénéficient des garanties judiciaires dont ils ont besoin.
We must therefore continue to put pressure on the United States in every way we can in order to persuade them, on the one hand, to close Guantánamo, but also, on the other, to ensure that the almost 500 people in detention have the legal guarantees that they require.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
