Nous devons organiser un débat positif sur cette question.
We must have a successful debate on this.
Nous devons organiser un débat complet et ouvert pour établir exactement qui a raison.
We must have a full and open debate to prove exactly who is right.
Au lieu de cela, nous devons organiser un débat véritable et substantiel sur l'avenir de l'Union européenne - c'est urgent.
Instead we now urgently need to hold a genuine, substantial debate about the future of the European Union.
Par conséquent nous devons organiser un débat honnête et correct, dans le respect des règles qui régissent le travail du Parlement.
So what we have to do is to show respect for the rules of Parliament and to conduct a fair and honest debate.
Si nous devons organiser un débat sur de telles questions, nous devrions donc nous concentrer sur les manières d’empêcher une escalade de la haine homophobe.
If we are going to hold a debate on such matters at all, we should therefore focus our attention on ways of preventing an escalation of homophobic hatred.