Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“devons nous rappeler qu'il” in English

8 examples
Par-dessus tout, nous devons nous rappeler qu'il n'existe pas de système électoral européen.
Above all, we must remember that there is no European election system.
Nous devons nous rappeler qu'il est facile de détruire, mais que la destruction est souvent irréversible.
We should remember that it is easy to cause damage but often impossible to reverse it.
Nous devons nous rappeler qu'il existe un autre type d'exclusion que l'exclusion géographique, à savoir le manque de compétences dans ce domaine.
We must also remember that there is another kind of exclusion other than geographical. There is the lack of skill in these technologies.
Nous devons nous rappeler qu’il s’agit d’un pays qui, à la suite de l’effondrement de l’URSS, a connu une guerre tragique dans la région de la Transnistrie.
We must remember that this is a country that, following the collapse of the USSR, experienced a tragic war in the Transnistria area.
Nous devons nous rappeler qu'il s'agit d'une partie de l'Europe qui réserve à celle-ci d'énormes difficultés en matière de sécurité si nous ne nous attelons pas courageusement à la tâche.
We must not forget that this is a part of Europe that will pose huge security problems for the future of Europe if we do not take this bold step.
Pour m'exprimer en ma qualité de citoyen de la vieille Europe, je dirais que nous devons nous rappeler qu'il est souvent plus sage de lever les sourcils d'un air narquois que de retourner une insulte.
Speaking as a citizen of old Europe, I would say that we need to remember that it is often wiser to raise a quizzical eyebrow than to return an insult.
Nous devons nous rappeler qu'il s'agit du premier rapport qui procède à l'évaluation d'une année complète sous la Commission Prodi - une Commission qui, rappelons-nous, a été nommée en vue de remplir la mission spécifique consistant en une révision et une réforme radicales de l'Union européenne.
We must remember that this report is the first report which assesses the first full year of the Prodi Commission - a Commission which, let us remind ourselves, was appointed with the specific remit of radical overhaul and reform of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.