Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“devons nous prononcer aujourd'hui” in English

13 examples
.- Nous devons nous prononcer aujourd’hui sur l’évaluation de la stratégie de Lisbonne à mi-parcours.
. Today we are to vote on the mid-term review of the Lisbon Strategy.
Toutefois, les propositions sur lesquelles nous devons nous prononcer aujourd'hui sont sans nul doute mieux que rien.
Nevertheless, what we have here on the table today is, without doubt, better than doing nothing at all.
À mon sens, c'est une raison suffisante pour déposer un amendement rejetant la proposition sur laquelle nous devons nous prononcer aujourd'hui.
To me, that is sufficient reason for submitting an amendment to reject the proposal that we are to vote on today.
Le rapport sur lequel nous devons nous prononcer aujourd'hui porte sur l'approbation ou le rejet de la décision prise l'année dernière et applicable en 1996.
The report which is before the House today concerns the approval or rejection of a decision which was taken last year and applies to 1996.
Après la Tunisie, Israël, le Maroc et l'OLP, nous devons nous prononcer aujourd'hui en donnant notre avis conforme sur l'accord euro-méditerranéen avec la Jordanie.
After Tunisia, Israel, Morocco and the PLO, we must today make a decision and give our assent to the Euro-Mediterranean agreement with Jordan.
Le texte sur lequel nous devons nous prononcer aujourd’hui a été élaboré dans une large mesure par le Conseil européen et diffère sensiblement de la proposition de la Commission.
The text to be voted on today was largely worked out in the European Council and is significantly different from the Commission proposal.
Sur ces 43 millions transférés à la Commission, nous en reprendrons 35 millions en 2003, conformément toujours à la proposition sur laquelle nous devons nous prononcer aujourd'hui.
Of the EUR 43 million which will thus instead be transferred to the Commission, we shall, still in line with the proposal we have to reach an opinion on today, receive EUR 35 million back in 2003.
Ce qui, entre parenthèses, est également le titre du Livre blanc de la Commission européenne sur les transports à l'horizon 2010, sur lequel nous devons nous prononcer aujourd'hui.
Which is, coincidentally, the title of the European Commission's White Paper on transport for 2010 that we must evaluate today.
Monsieur le Président, chers collègues, la question sur laquelle nous devons nous prononcer aujourd'hui est de savoir dans quel état le navire de l'Union a quitté le port d'Amsterdam.
Mr President, ladies and gentlemen, the question we need to consider today is the condition in which the Union ship has left the port of Amsterdam.
Je saurai gré à Mme le Commissaire de bien vouloir commenter ce point, à savoir de nous dire s'il est possible d'obtenir des améliorations de la même ampleur pour un coût inférieur à celui du projet sur lequel nous devons nous prononcer aujourd'hui.
I would welcome the Commissioner's comments on whether it is possible to achieve comparable improvements more cheaply than by the route we have to decide on today.
La contradiction entre les deux rapports met très précisément le doigt sur la question de fond concernant laquelle nous devons nous prononcer aujourd'hui: à défaut d'un statut commun, nous appliquons différentes méthodes issues de traditions diverses.
The contradiction between the two reports is an indication of precisely the fundamental question that we are discussing today: in the absence of a single Community set of rules we apply various methods based on various traditions.
Le rapport de Michel Dary sur lequel nous devons nous prononcer aujourd'hui propose que pendant la période transitoire qui précède le plongeon dans l'inconnu que représente la fin de l'OMC bananes, plusieurs "filets de sécurité" soient accordés aux pays ACP.
Michel Dary' s report, that we will reach a decision on today, proposes that we offer the ACP countries a number of safety nets to be used during the transition period, before they step out into the unknown when the common organisation of the market in bananas ceases to exist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.