Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“devons nous montrer réalistes” in English

8 examples
En raison de tous ces facteurs, nous devons nous montrer réalistes.
With regard to all of these factors, realism is needed.
Je voudrais simplement faire remarquer que nous devons nous montrer réalistes.
I just want to make the point that we should be realistic.
Mesdames et Messieurs, en cette période de crise financière et économique, nous devons nous montrer réalistes.
Ladies and gentlemen, at this time of financial and economic crisis, it is necessary that we be realistic.
Je pense que nous devons nous montrer réalistes lorsque nous discutons de ce qui est faisable dans la pratique.
I think we need to be realistic in our discussions about what is practical.
Je ne suis pas de ceux qui ne boivent jamais un verre d'alcool et je ne veux pas non plus être moralisateur mais nous devons nous montrer réalistes quant à la situation qui existe aujourd'hui en Europe.
I am not teetotal, nor do I wish to be sanctimonious about this, but we have to be realistic about the situation that exists in Europe today.
Nous devons nous montrer réalistes et prudents en termes financiers et j'espère que cette Assemblée tiendra compte de mes préoccupations relatives à ce dernier raid menaçant sur le budget destiné à l'industrie de la pêche.
We must be financially realistic and prudent and I trust that the House will note my concern at this latest threatened raid on the fisheries budget.
Nous devons nous montrer réalistes et ne pas nous faire d'illusions: il ne sera pas facile de faire admettre le modèle européen que nous recherchons et que nous espérons imposer à Seattle face aux intérêts des autres interlocuteurs.
We ought to be realistic and not fool ourselves: it will not be easy, in Seattle and beyond, to steer the course which we plan and hope to follow in Europe, particularly where it goes against the interests of our negotiating partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.