Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“devons nous montrer prudents” in English

13 examples
Nous devons nous montrer prudents.
We must be prudent.
Nous devons nous montrer prudents.
We should be careful.
Nous devons nous montrer prudents lorsque nous examinons ces sujets.
We have to take care when dealing with those issues.
Des différences sont clairement apparues, et je pense que nous devons nous montrer prudents.
There were differences which were quite clear and I think we have to be careful.
Nous devons nous montrer prudents et je fais confiance à votre jugement et votre expérience en la matière.
We have to be careful and I would trust your experience and judgement in that.
Lorsque l'extrême droite est là, le racisme et la xénophobie ne sont pas loin et nous devons nous montrer prudents.
Where right-wingers are, racism and xenophobia are not far behind and we have to be very wary of that.
Je pense que, dans le contexte actuel, caractérisé par des excédents de lait importants, nous devons nous montrer prudents.
I believe that we should be cautious at a time when we have this high milk surplus.
Nous devons nous montrer prudents à cet égard et nous espérons que vous mettrez à profit vos ressources et vos compétences dans ces domaines.
We have to be careful of that and we look to you to utilise your resources and skills in those areas.
Nous devons nous montrer prudents, car, si ce Parlement impose aux États membres un fardeau trop lourd, il ne faudra pas s’étonner que le Conseil nous ignore.
We must be careful, because if this Parliament imposes on the Member States burdens which are too heavy, then we should not be surprised if the Council ignores us.
Nous devons nous montrer prudents et ne pas introduire des éléments qui ne sont pas couverts par la base juridique du marché intérieur ou de la politique commerciale commune.
We have to be careful not to introduce elements which are not covered by the internal market or common commercial policy legal basis.
Bien entendu, nous devons nous montrer prudents et raisonnables en ce qui concerne la question de la libre circulation des animaux de compagnie dans l'Union, et nous devrions également tenir compte des avis des experts attachés aux instituts de recherche.
Of course, we should be careful and reasonable on the question of the free flow of pets in the Union, and should also take into account the opinions of experts from research institutes.
Mais nous devons nous montrer prudents, et je suis d'accord avec ce que Mme la Commissaire a dit avant moi, de ne pas mettre en place un système trop coûteux pour les citoyens, ou qui pose des obstacles bureaucratiques trop nombreux à l'exercice de ce droit.
But we have to be careful - and I agree with what the Commissioner said earlier - not to set up a system that is too onerous for citizens or has too many bureaucratic obstacles for exercising that right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.