Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“devons nous méfier” in English

10 examples
Nous devons nous méfier de cela.
We must be very wary of this.
Nous devons nous méfier de cette zone d'ombre imprécise.
This muddled, grey area is what we have to be aware of.
D'autre part, nous devons nous méfier des nombreuses critiques totalement injustifiées qui nous parviennent sans cesse.
On the other hand, there is also a great deal of unjustified criticism which keeps being passed on to us.
Nous devons nous méfier tout particulièrement des mesures étouffantes qui empêchent la croissance des petites et moyennes entreprises.
We should be wary, in particular, of the sort of crippling measures that destroy chances for small and medium-sized enterprises to grow.
Nous devons nous méfier des solutions qui peuvent provoquer un accroissement des tensions et conduire à une nouvelle bipartition militaire.
We must beware of solutions which may lead to an increase in tension and a new military division.
Et pourtant, nous devons nous méfier tout autant d’une laïcité agressive, qui pourrait chasser bon nombre de membres appartenant à notre communauté.
And yet, by the same token, we must beware of an aggressive secularism, which could drive away many of those who belong in our community.
Je suis d'accord avec Mme Roure: nous devons nous méfier des accords que nous négocions avec un pays qui enregistre d'aussi maigres performances en matière de droits de l'homme.
I agree with Mrs Roure: we need to beware of the agreements we negotiate with a country which has such a poor record on human rights.
Ce dont nous devons nous méfier, en ces temps de difficultés économiques, c'est de la demande de toujours plus de protectionnisme et de la demande de suspension de nos règles normales en matière de concurrence et d'aide d'État.
What we need to be wary of in these times of economic difficulties is the call for ever more protectionism and the call to suspend our normal rules on competition and state aid.
À présent que le combat se déroule dans le cadre des Nations unies, nous devons nous méfier des contre-propositions habiles qui sont émises de différents côtés, et qui visent, sous une apparence innocente, à diluer une prise de position trop forte de l'assemblée générale des Nations unies.
Now that the fight is being carried on within the UN, we must beware of cunning counter-proposals which perhaps look innocent enough but which will come from various directions for the purpose of watering down any strong position adopted by the UN General Assembly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.