Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“devons nous intéresser” in English

15 examples
Nous devons nous intéresser à la cause de la migraine.
We need to look at what is causing the headache.
Nous devons nous intéresser aux gens plutôt qu'à l'argent, à la substance plutôt qu'aux spots publicitaires.
We should look to people instead of to money, to substance instead of to advertisements.
Afin d'être plus efficaces à l'avenir, nous devons nous intéresser aux unités territoriales concernées par les défis en question.
In order to be more effective in the future, we need to concentrate on territorial units that are appropriate to the challenges in question.
Le Parlement européen a décerné le prix Sakharov à Oswaldo José Payá en 2002 et j’estime que nous devons nous intéresser à ce problème.
The European Parliament awarded the Sakharov prize to Oswaldo José Payá in 2002 and I believe this is an issue that we must be concerned about.
Notre intérêt dans ce domaine est clair: nous devons nous intéresser à une chose pour laquelle nous payons, en tant qu'Union européenne.
Our interest in this subject is clear: we have to take an interest in something that, as the European Union, we pay for.
Tout ceci nous mène à la conclusion suivante: le Bangladesh est un pays auquel nous devons nous intéresser, un pays que nous devons aider.
This all points to one conclusion: Bangladesh is a country in which we must take an interest; we must give it support.
Cela signifie que nous devons nous intéresser aux nouvelles technologies dans les domaines des émissions et de la consommation de carburant.
That means we need to look at new technologies in the field of emissions and fuel consumption.
Nous devons nous intéresser et nous attaquer à cette forme moderne de traite des esclaves, qui déplace 40 000 femmes et enfants chaque année, rien qu’en Grèce.
The modern slave trade, which moves 40 000 women and children a year in Greece alone, must be given our attention and addressed.
Permettez-moi également de rappeler aux membres de cette Assemblée que nous devons nous intéresser à ce qui s'est passé au Timor-Oriental à l'issue du référendum.
I should also like to remind Members of this House that what has happened in East Timor after the referendum is something we should look at.
Dans ce débat, nous devons nous intéresser aux considérations médicales et ne pas nous laisser influencer uniquement pas des questions financières quant à savoir qui en sortira gagnant.
In this discussion we should be focusing on the medical considerations, and not allow ourselves to be influenced solely by financial considerations: who will profit or who will lose.
Deuxièmement, je voudrais dire au sujet de la Turquie que je soutiens les perspectives européennes de ce pays, mais je pense - comme vous l’avez dit avec raison - que nous devons nous intéresser avant tout au protocole d’Ankara.
As far as Turkey is concerned, I want to say that I support the European prospects of Turkey, but I think, as you quite rightly said, that we need to focus, initially, on the question of the Ankara Protocol.
Nous devons nous intéresser à toutes les nouvelles méthodes permettant de réduire autant que faire se peut les quantités de déchets, de façon à enclencher le processus de moyenne à longue durée qui doit aboutir à la disparition des sites de mise en décharge dans le futur.
We need to give consideration to all innovative options for waste minimisation so as to put in train the medium to long-term process of eliminating the use of landfill sites in the future.
Nous devons nous intéresser aux causes de ces mouvements migratoires: les droits de l'homme et la situation humanitaire dans la région et le caractère répressif du régime irakien, ainsi que le combat dans lequel tant de civils sont entraînés dans le nord de l'Irak et le sud-est de la Turquie.
We have to look at the root causes of these migratory pressures: the human rights and humanitarian situation in the region and the repressive nature of the Iraqi regime, as well as the fighting in which so many civilians are caught up in Northern Iraq and the south-east of Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.