News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons nous inquiéter” in English
11 examplesOui, nous devons nous inquiéter.
Yes, we should be concerned.
D'autre part, nous devons nous inquiéter du fondamentalisme islamique croissant qui frappe tous les jours au Cachemire.
On the other hand, we need to be concerned about the increase in Muslim fundamentalism that is a daily occurrence in Kashmir.
Nous devons nous inquiéter à ce propos mais nous devons nous garder d'adopter une opinion trop négative au sujet de la consommation.
We have to be very concerned about this but we do not want to take too negative a view as regards consumption.
Nous devons nous inquiéter de savoir comment empêcher que des accidents se produisent, plutôt que de savoir comment réagir à ceux qui se sont produits.
We must aim to prevent accidents from happening instead of just responding to those which have occurred.
Face à ces événements, nous devons nous inquiéter et réagir pour éradiquer toute agression contre les personnes, que ce soit pour leurs convictions morales, religieuses, idéologiques ou sexuelles.
In the face of these facts, we should be concerned, and we should react in order to eradicate attacks on people, whatever their moral, religious, ideological or sexual orientation may be.
Mais nous voulons aussi faire autre chose, Monsieur le Président du Conseil. Dans nos efforts au Proche-Orient, en Israël, mais aussi en Palestine, nous devons nous inquiéter des droits de l'homme et lutter contre la corruption.
But we also want to do something else, Mr President-in-Office of the Council: with our efforts in the Middle East and Israel, but also in Palestine, we must also turn our attention to human rights as well as taking up the fight against corruption.
Bien évidemment, nous devons nous inquiéter du changement climatique, mais la solution réside dans la découverte de nouveaux carburants pour le transport aérien ainsi que dans une utilisation plus efficace des carburants existants.
Of course we should be concerned about climate change, but the answer is to find new fuels for air transport and make more efficient use of existing fuels.
Au-delà des inquiétudes quant à l'avenir du monde arabe, dont la stabilité influe sur l'équilibre de l'ordre mondial, nous devons nous inquiéter davantage encore du bien-être des citoyens à la fois à l'intérieur et à en dehors de l'Union européenne.
On top of concerns for the future of the Arab world, on whose stability the balance of global order is dependent, we must add a more serious concern about the welfare of citizens both inside and outside the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
