Nous devons nous fixer pour objectif d'élaborer une politique qui ne soit pas anonyme.
Our aim must be a foot and mouth policy that is not anonymous.
Nous devons nous fixer pour objectif de limiter la hausse des températures à un maximum de deux degrés par rapport aux valeurs préindustrielles.
It must be our aim to limit the increase in temperature to a maximum of two degrees with regard to pre-industrial values.
Nous devons nous fixer pour objectif une zone d'asile européenne commune dans laquelle on respectera des règles minimales et des procédures communes.
Our goal must be a single European asylum area, which observes common minimum provisions and procedures.
Mais nous devons bien comprendre une chose: au sein de l'Union, ainsi qu'en ce qui concerne l'élargissement, nous devons nous fixer pour priorité un détournement du trafic vers des modes de transport qui respectent l'environnement.
But we must realise one thing: within the Union, and in view of enlargement, our priority aim must be to shift traffic to environmentally friendly transport modes.
Mais tout d'abord et par-dessus tout, devons nous fixer pour objectif, nous devons élaborer une stratégie européenne commune en matière de politique étrangère et de sécurité - c'est quelque chose que nous ne possédons pas encore à l'heure actuelle.
First and foremost, though, what we have to strive for, and what we need to come up with, is a common European strategy in foreign and security policy - something that we still do not have.
Il n'en reste pas moins que l'objectif absolu que nous devons nous fixer pour le Darfour est d'y instaurer une paix durable fondée sur un accord politique dont les modalités auront été définies et seront mises en œuvre volontairement par toutes les parties.
But our overriding objective in Darfur must be to achieve a durable peace through a political settlement agreed by all parties voluntarily and then implemented.