Nous devons nous engager avec détermination dans cette direction.
We must proceed resolutely in that direction.
C’est là la manière dont nous devons procéder: nous devons nous engager avec les citoyens de façon démocratique.
That is the way we have to go: we have to engage with citizens in a democratic manner.
Nous ne pouvons pas nous permettre de marginaliser la Russie, nous devons nous engager avec elle de manière constructive.
We cannot afford to marginalise Russia, we have to engage with it in a constructive way.
Toutefois, une démocratie imparfaite vaut mieux que pas de démocratie du tout, et il est vrai que nous devons nous engager avec les députés iraniens.
Nevertheless, an imperfect democracy is better than none, and it is right that we should engage with Iranian parliamentarians.
Par-dessus tout, nous devons nous engager avec nos partenaires à calibrer le niveau réel d’ambition et voir s’ils partagent véritablement notre vision ambitieuse du cycle.
Above all we need to engage with our partners to gauge the real level of ambition and see if our ambitious vision of the round is genuinely shared by them.
Bien sûr, cela était nécessaire après ce qui s’est passé, mais nous devons nous engager avec succès dans cette lutte sans porter atteinte aux idées et valeurs démocratiques fondamentales.
After what has happened, this has of course been necessary, but we must engage successfully in that fight without undermining fundamental democratic ideas and values.
Nous devons nous engager avec le Groupe du G77 en matière d'exploitation des forêts, de coordination du transfert de technologie et en matière de lutte contre la pauvreté et changement climatique.
We have to engage with the G77 Group on forestry, the combination of technology transfer and the fight against poverty and climate change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.