News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons nous défaire” in English
10 examplesNous devons nous défaire de ces règles surannées.
We must do away with these old rules.
J’admets que c’est une habitude dont nous devons nous défaire.
I agree that that is something we must draw a line under.
Nous devons nous défaire de l'idée que l'union monétaire est opposée à l'emploi.
We must do away with the idea that monetary union is the enemy of employment.
Ceci signifie toutefois que nous devons nous défaire de l' idée de déchiqueter les carcasses de voitures.
This means that we move away from shredding.
Nous devons nous défaire de l'idée que la coopération au développement constitue en soi un problème, car ce n'est pas le cas.
I should like to dispel the notion that development cooperation in itself is a problem, as this is not the case.
Ceci ne signifie toutefois pas que nous devons nous défaire du patrimoine social de l’Europe, si important pour nos citoyens.
This does not mean, however, that we must dispense with Europe’s social heritage, which is so important for our citizens.
Je conclurai en anglais. Plus tôt dans l'année, la commissaire Quinn a déclaré: "Nous devons nous défaire de la bureaucratie.
To conclude in English: earlier this year, Commissioner Quinn stated that 'we need to send red tape to the shredder.
Il a dit : "Nous devons nous défaire de l'idée qu'il n'y a que quelques personnes qui connaissent la définition de la famille."
He said: 'We must distance ourselves from the idea that only a few people know what the definition of 'family' is.'
Voilà pourquoi nous devons nous défaire de ces relations néocoloniales, de ces relations qui entretiennent la dépendance et détruisent l'environnement de vie.
This is why we need to free ourselves from these neo-colonial dynamics and relations which feed dependency and destroy the environment.
Nous devons nous défaire des 15 systèmes différents dont j'ai parlé plus tôt mais il nous faut cependant nous assurer que les États membres y mettent du leur et insister pour que dans les régions où des normes supérieures existent, celles-ci soient maintenues.
We must get away from the 15 different systems I mentioned earlier; however, we must ensure that Member States have an input, and in those areas where higher standards exist we must insist that they are maintained.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
