Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“devons nous baser sur” in English

14 examples
Nous devons nous baser sur les compétences existantes.
We should build on existing competencies.
Nous devons nous baser sur les leçons que nous avons tirées de ces actions.
The lessons we have learned under these actions must be built on.
Nous devons nous baser sur les réussites comme la progression des dossiers humanitaires.
We must build on the successes such as the progress made in the humanitarian field.
Nous ne pouvons ni ne devons nous baser sur le fait que la situation est pire, bien pire ailleurs.
We cannot - and must not - console ourselves with the thought that the situation is much worse elsewhere.
En tout premier lieu, nous devons nous baser sur les questions qui sont susceptibles de progresser.
We should, first and foremost, build on the issues where progress can be achieved.
Lorsque nous parlons de résoudre le problème du chômage, nous devons nous baser sur des éléments fondés.
When we talk about solving the problem of unemployment, we need a sound basis for our analyses.
Toutefois, nous devons nous baser sur des faits et assurer une information complète autour de cette problématique.
But it can only be addressed on the basis of facts and the provision of all the information on this issue.
Nous devons nous baser sur les preuves et l’évaluation cliniques pour soutenir les recommandations d’homologation des nouveaux tests.
We must rely on clinical evidence and evaluation to back up recommendations for the acceptance of new tests.
Aujourd'hui les règles sont en train de changer, et nous devons nous baser sur les conclusions du G20 pour revenir à un point de départ égal.
Today, the rules are changing, and we need to use the conclusions of the G20 to go back to an equal departure point.
Je suis fermement convaincue que nous devons nous baser sur des faits clairement établis pour proposer des législations ou prendre des mesures communes pour faire respecter la législation.
My firm conviction is that we need to be evidence-based whenever we are proposing legislation or having our common enforcement actions.
Nous devons nous baser sur le désir de la Chine de se voir reconnaître en tant qu'acteur responsable sur le plan mondial et développer le dialogue sur des questions générales d'intérêts commun.
We should build upon China's desire to be recognised as a global responsible actor on the world stage and develop dialogue on global issues of common concern.
Nous devons nous baser sur des conventions internationales pertinentes telles que la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et la Convention des Nations unies contre la torture.
It must be based upon relevant international conventions such as the European Convention for the Protection of Human Rights and the UN Convention Against Torture.
Jusqu'à ce que les énergies renouvelables puissent réellement donner des résultats convaincants et un flux énergétique constant et sûr, nous devons nous baser sur ces technologies à faibles émissions de CO2.
Until renewable energies really can deliver effective results and secure constant energy flow, it is such low-carbon technologies which we must rely on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.