Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“devons mettre tout” in English

17 examples
Je pense dès lors que nous devons mettre tout le monde sur le même pied.
To this end, I believe that we should apply the same standards to all.
Un tel résultat doit être possible et nous devons mettre tout en œuvre pour y parvenir.
That must be possible and we must endeavour to achieve it.
Nous devons mettre tout en œuvre pour éliminer au plus vite les obstacles qui persistent.
We should strive to remove existing barriers as soon as possible.
Nous ne pouvons permettre cela. Nous devons mettre tout en oeuvre pour éviter cette situation.
We cannot allow this situation to exist: we must do everything in our power to prevent it.
Nous devons mettre tout en œuvre pour assurer une représentation équilibrée des femmes dans le prochain Parlement européen.
We must do everything in our power to ensure a balanced representation of women in the next European Parliament.
Nous devons mettre tout le poids dont nous disposons pour appuyer l'Inde et pour faire comprendre à la Chine que les Chinois sont absolument dignes de la démocratie.
We should be putting all the weight we possibly can behind India and attempting to make China see that Chinese citizens truly deserve to have democracy.
par écrit. - (LT) Nous devons mettre tout en œuvre pour nous assurer de prendre les décisions les plus sûres en matière de gestion des combustibles usés et des déchets radioactifs.
in writing. - (LT) We must make every effort to ensure that we make the safest decisions in the area of spent fuel and radioactive waste management.
Nous devons mettre tout en œuvre pour garantir l'entrée en vigueur aussi rapide que possible des propositions soumises par la Commission européenne au sujet de la supervision financière.
We must do everything we can to see that the proposals made by the European Commission on financial supervision enter into force as soon as possible.
Nous devons mettre tout en œuvre pour qu'un système d'étiquetage strict pour les médicaments soumis à prescription soit en vigueur au sein de l'UE, y compris des étiquettes de sécurité qui identifient le fabricant et le fournisseur.
We must make every effort to ensure that a strict labelling system for prescription medicines is in force in the EU, including safety labels that establish the manufacturer and supplier.
L’Iran représente bien plus que son président; c’est l’un des plus vieux États du monde et nous, Européens, devons mettre tout en œuvre pour renforcer les forces pluralistes qui le composent et empêcher que le pays ne prenne le parti de l’agressivité.
There is more to Iran than its president; it is one of the oldest states in the world, and we Europeans must do everything in our power to reinforce the pluralistic forces within it and to prevent it from degenerating into aggressive uniformity.
Nous devons mettre tout en œuvre pour garantir la préservation et l'utilisation durable de cette ressource, de sorte que nos générations futures puissent également les exploiter, et nous devrions aussi contribuer à réduire la pollution de l'environnement.
We must make every possible effort to ensure that we safeguard and use this resource sustainably so that our future generations can also exploit it, and we should also contribute to reducing environmental pollution.
Il s'agit d'une attaque contre la démocratie et nous devons mettre tout en uvre pour que cela ne se produise pas, parce que le fait d'empêcher qu'il y ait un représentant du parti populaire espagnol dans un conseil municipal constitue une manifestation de fascisme.
This is an attack on democracy and we must use all possible means to prevent it from happening, because the truth is that it is an act of fascism to prevent a representative of the people from sitting on a council.
Si nous voulons que l'Union soit plus cohérente, nous devons mettre tout en œuvre pour atteindre un niveau de confiance et de reconnaissance mutuelles dans le domaine de la coopération policière ou judiciaire, comparable au principe qui a régi le marché unique européen.
If we want the Union to be more coherent, we have to work towards a level of trust and mutual recognition in the judicial area or on police cooperation, similar to the principle which has governed the EU single market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.