Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons mettre en oeuvre” in English

8 examples
Nous devons mettre en oeuvre une nouvelle coopération monétaire, plus libre et reposant sur des bases plus globales.
We must establish a new freer currency co-operation on a more global basis.
Nous devons mettre en oeuvre les propositions d'Essen, achever le marché unique et rendre l'Europe véritablement compétitive.
We need to put the Essen proposals into effect, complete the single market and make Europe truly competitive.
L'explication de Mme Bjerregaard est à peu près la dernière que j'aie entendue sur le motif pour lequel nous devons mettre en oeuvre l'Agenda 2000.
Mrs Bjerregaard's explanation was about the last reason that could be given for why we have to implement the Agenda at all!
Celui-ci me semble insupportable, aussi bien en ce qui concerne la production que l'ensemble de la filière, et nous devons mettre en oeuvre des mesures plus imaginatives et certainement avec davantage de soutien financier.
To my mind, it is unacceptable, both with regard to production and the sector as a whole; we must take more imaginative measures, and certainly give more financial support.
J'espère que la prochaine campagne électorale abordera aussi d'autres problèmes politiques importants, mais c'est maintenant, tant que la volonté politique est présente, que nous devons mettre en oeuvre de vastes réformes.
Hopefully, the forthcoming election campaign will also deal with other important political issues, but the battle over the major reforms should be fought now, while the political will is still present.
Cela étant dit, j'ajouterai que nous devons mettre en oeuvre le plus rapidement possible cette proposition, car nous devons chercher à apporter notre aide de la meilleure manière qui soit. Espérons que les choses se passeront mieux à l'avenir.
That said, however, I would also say that we need to implement this proposal as quickly as possible, for we must try to help as best we can and just hope that we can find a more satisfactory way of doing things in future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.