Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“devons mettre en exergue” in English

8 examples
C'est pourquoi nous devons mettre en exergue ce qu'une action concertée de l'Union européenne et des États-Unis peut accomplir dans ce domaine.
For this reason, I must emphasise the positive contribution a joint action by the European Union and the United States could make in this area.
Premièrement, nous devons mettre en exergue la nécessité de dépenser l'argent du contribuable européen dans la transparence, ce qui n'est pas le cas actuellement.
First of all we have to isolate the fact that European taxpayers' money has to be spent with transparency - and at the moment it is not.
Bien souvent, ils sont bafoués avec brutalité par le système socio-économique en place. C'est le premier point que nous devons mettre en exergue, si nous ne voulons pas faire de ce 8 mars un simple prétexte à commémoration.
These rights are often infringed by the current socio-economic system, and we must acknowledge this if we want 8 March to be more than just an opportunity for anniversary celebrations.
Nous devons mettre en exergue le rôle crucial des organisations actives sur le terrain, en prenant en considération leurs connaissances directes et plus étendues des besoins réels et des moyens nécessaires pour mener des actions.
We must highlight the crucial role of organisations working in the field, taking account of their direct and more extensive knowledge of the real needs and of the means needed to undertake actions.
Nous devons maintenant expliquer cette Constitution, nous devons mettre en exergue les éléments positifs qu’elle contient et souligner que, en son absence, nous nous irions tout droit vers la paralysie que représente le traité de Nice.
Well, now we must explain this Constitution, we must state what is positive about it and that, without it, we would be heading for the paralysis represented by the Treaty of Nice.
Nous devons mettre en exergue l'importance de voir la neuvième conférence discuter du problème de la production, du commerce et de l'utilisation des biocarburants et de la biomasse et de leur effet sur la biodiversité et les services de l'écosystème.
We must emphasise that it is important for the ninth Conference to discuss the problem of production, trade and use of biofuels and biomass and their effect on biodiversity and on ecosystem services.
Ce n’est pas la première fois que nous devons mettre en exergue la gravité de la situation au Cambodge et nous devons inviter la Commission, le Conseil et les États membres à être particulièrement clairs à ce sujet lors de la prochaine réunion des 10 et 11 mars.
It is not the first time that we have had to highlight the serious nature of the situation in Cambodia, and we should call on the Commission, the Council and on the Member States to be particularly clear about this at the forthcoming meeting on 10 and 11 March.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.