Nous devons mettre en évidence la contradiction qui existe actuellement au sein du Conseil.
We must highlight the contradiction in the Council today.
Nous devons mettre en évidence les avantages considérables que l'élargissement apportera à tous.
We have to show them that enlargement will bring much greater benefits for everyone.
Il faut à présent une certaine dose d’ambition et nous devons mettre en évidence les succès déjà obtenus.
A dose of ambition is now called for, and we need to make more of the successes.
Nous devons mettre en évidence les systèmes où la protection sociale est inégale et empêcher l'émergence de niveaux disparates dans ce domaine.
New protection systems must be developed and we must prevent variation in levels of provision.
Nous devons mettre en évidence les facteurs déterminants dans le développement de ces cancers: perturbateurs endocriniens, hormones alimentaires ou autres.
We need to bring to the fore the determining factors in the development of these cancers: endocrinal disturbances, dietary hormones or others.