Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“devons mettre de l'ordre” in English

12 examples
Nous devons mettre de l'ordre après les récents scandales.
We should be cleaning up our act after previous scandals.
Nous devons mettre de l'ordre chez nous avant de pouvoir nous élargir.
We have to put our house in order before we are able to enlarge.
Nous devons mettre de l'ordre dans notre propre foyer, sur notre propre territoire.
We must put our own house, our own part of the world, in order.
Oui, nous devons mettre de l'ordre dans ce dossier, mais quitte à le faire, faisons-le correctement.
Yes, we do have to sort that out, but when we do, let us do it properly.
Nous devons mettre de l'ordre dans les affaires passées, faute de quoi les choses ne s'amélioreront jamais.
We need to clean up the legacy of the past, or matters will never improve.
Nous devons mettre de l'ordre après les erreurs du passé, tant au sein de la Commission que parmi les États membres.
We need to put our house in order following the mistakes of the past, both internally within the Commission and also in the Member States.
Quatrièmement, la principale leçon que nous devons tirer de tout ceci, est que nous devons mettre de l'ordre chez nous.
Fourthly, the most important lesson to learn from this is that we must put our house in order.
Je suis vraiment d'avis que nous devons mettre de l'ordre dans l'Union européenne et cela passe avant tout par un renforcement de la Commission à cet égard.
I truly believe we must put this situation in order in the European Union, primarily by strengthening the Commission' s role in the matter.
M le Président, en Europe, nous devons mettre de l'ordre dans nos règlements et nos contrôles et faire les efforts qui s'imposent pour la Chine et les pays tiers fabriquent des produits sûrs.
Mr President, we in Europe must improve the order in our regulations and checks and make appropriate efforts so that safe products are manufactured in China and third countries.
Afin de s'attaquer pleinement aux informations mensongères, nous devons mettre de l'ordre chez nous et réformer rapidement et totalement le secteur de production de tabac de l'Union européenne.
To tackle that misinformation fully we must put our own house in order and reform the European Union tobacco production sector rapidly and completely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.