Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“devons mettre de côté” in English

6 examples
Nous devons mettre de côté nos divergences de partis et soutenir ce rapport.
We should put our party differences aside and support this report.
Si nous voulons avancer dans ce domaine, nous devons mettre de côté tous nos stéréotypes, nos généralisations et nos préjugés.
In order for us to be able to make progress, we must set aside all stereotypes, generalisations and prejudices.
Je pense que tous les démocrates d'Europe devraient manifester leur unité et leur soutien aux gouvernements d'Espagne et de France dans cette tâche collective, et que nous devons mettre de côté les différends absurdes du passé récent.
I think that all European democrats should show their unity and support for the governments of Spain and France in this collective task and we should put to one side the absurd divisions of the recent past.
Dans ces affaires, cependant, nous devons mettre de côté les réactions émotionnelles et, en particulier, nous ne devons pas nous laisser influencer ni par l’apparence, pourtant grave, des événements ni par les incitations qui peuvent en résulter.
In these cases, though, we have to put aside emotional reactions and, in particular, we should not allow ourselves to be swayed by the appearance, however serious, of what has occurred and by the incentives that may result from it.
Au sein de la commission des pétitions, avant toutes les autres commissions, j’estime que nous devons mettre de côté nos obligations politiques et nos allégeances envers notre pays et notre parti afin de garantir les principes élémentaires du droit aux citoyens qui nous interpellent.
On the Committee on Petitions, above all other committees, I believe we have to put aside our national and party political obligations and allegiances in order to deliver natural justice for the citizens who approach us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.