Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons mettre davantage l'accent” in English

9 examples
Nous devons mettre davantage l'accent sur cet élément dans nos négociations.
We must place much more emphasis on this aspect in our negotiations.
Pour autant, nous devons mettre davantage l'accent sur une mise en œuvre correcte.
We must place greater emphasis on correct implementation.
Une autre question essentielle, sur laquelle nous devons mettre davantage l'accent, est celle du financement de l'innovation dans le secteur des petites et moyennes entreprises.
A further key issue is the funding of innovation in the SME sector, upon which we should place much more emphasis.
Dans d'autres, il s'avère impossible d'exécuter les décisions. C'est pourquoi nous devons mettre davantage l'accent sur cette question dans le cadre de l'octroi de la garde des mineurs.
In some cases it proves impossible to enforce the decisions, which is why we must put much more emphasis on this question in the context of allocating the custody of minors.
Même si le président Obama semble s'intéresser davantage au Pacifique qu'à l'Atlantique, de notre point de vue, nous devons mettre davantage l'accent sur l'Europe orientale et le Proche-Orient.
Although President Obama appears to be more interested in the Pacific than in the Atlantic, from our perspective, we need to place greater focus on Eastern Europe and the Middle East.
Nous sommes également en accord à propos d'un troisième point : nous devons mettre davantage l'accent sur le développement durable d'un point de vue économique, social et environnemental, ce qui suppose une série d'investissements de la part de l'Union.
We are also agreed upon a third area, namely the need for increased focus on sustainable development in economic, social and environmental terms, which is something that will require a range of initiatives on the part of the EU.
Pour expliquer et justifier le traité auprès des parlements nationaux et de l'opinion publique, nous devons mettre davantage l'accent sur la dimension sociale et culturelle du marché unique, comme la politique en matière de migration, ainsi que sur la lutte contre le changement climatique.
To explain and justify the Treaty to national parliaments and to public opinion, we ought to put greater stress on the social and cultural dimension of the single market, such as migration policy, as well as on the fight to combat climate change.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.