Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“devons mettre à profit” in English

19 examples
Nous devons mettre à profit tous ces potentiels.
We must take advantage of all these opportunities.
Nous devons mettre à profit l'ensemble de nos talents.
We need to use the whole of our talent base.
Nous devons mettre à profit la force de ces communautés.
We have to take advantage of the strength of these communities.
Nous devons mettre à profit ces possibilités techniques afin de simplifier les choses.
We must make use of these technical possibilities in order to make things simpler.
Nous disposons maintenant de quelques instants que nous devons mettre à profit pour réfléchir.
We now have a pause for thought, and we must use it in order to think.
Nous devons mettre à profit cette période pour renforcer nos moyens à nous, Parlement européen.
We must take advantage of this period to strengthen the resources that we, the European Parliament, have.
La 33e réunion de l' OACI est une occasion que nous devons mettre à profit et ne pas laisser échapper.
The 33rd assembly of the ICAO is an opportunity which we must make good use of and not allow to slip through our fingers.
Nous devons mettre à profit cet enthousiasme et ce potentiel en répondant aux attentes placées dans le septième programme-cadre.
We should take advantage of this enthusiasm and potential, as well as fulfilling expectations related to the Seventh Framework Programme.
La coopération n'est donc pas facile, mais nous devons mettre à profit l'intérêt que les pays d'Asie centrale portent à l'Union européenne.
As a result, cooperation is not easy but we must take advantage of the interest which Central Asian countries have in the European Union.
Parallèlement, nous devons mettre à profit les qualités propres à la population rom, ses coutumes, sa culture et son travail artisanal traditionnel.
At the same time, we must utilise the particular qualities of the Roma population, their customs, culture and traditional handicrafts.
Nous devons mettre à profit cette année pour aiguiser les consciences au niveau pan-européen contre les préjugés raciaux et en faveur de la solidarité.
We must use this year to develop pan-European awareness of and solidarity against racial prejudice.
Dans le même temps, nous devons mettre à profit les opportunités nouvelles dans le domaine du désarmement nucléaire et l'Union est déterminée à ne pas rester passive.
At the same time we must utilise the new opportunities in the area of nuclear disarmament and the EU is determined not be a passive onlooker.
Nous devons mettre à profit les efforts consentis par le ministre et le président en exercice, pour préparer précisément l'économie à la prochaine vague de fonds structurels.
We must learn from the Minister and President-in-Office precisely what he is doing to prepare the economy for the next round of structural funds.
J'ai déjà dit que le temps pressait pour le dividende numérique, et je pense que nous devons mettre à profit cette dernière partie de la législature pour progresser ensemble, les États membres et l'Europe.
I was saying that time presses for the digital dividend and I think that we need to use this last part of the parliamentary term to make some progress together, Member States and Europe alike.
Dans le même temps, le mouvement mondial en faveur de produits et services plus éco-efficaces offre toutefois des possibilités pour la croissance et l’emploi, des possibilités que nous devons mettre à profit.
At the same time, though, the worldwide drive towards more eco-efficient products and services creates opportunities for growth and jobs that we must seize.
Nous devons mettre à profit les relations d'échange qui sont les nôtres pour aider, dans le cadre d'accords de promotion ou d'association, ceux de nos fournisseurs qui pourraient se lancer dans l'un des types de production conformes à nos besoins.
Through our mutual relationships we should help those of our suppliers who could start up production in line with our needs within the scope of promotional or association agreements.
Nous devons mettre à profit la crise financière comme une occasion de refaçonner entièrement l'angle et la direction de notre économie, afin d'en faire une économie réellement durable qui apportera effectivement des avantages environnementaux et économiques.
We should be using the financial crisis as an opportunity to completely reshape the focus and direction of our economy, to make it a genuinely sustainable economy which will actually deliver environmental and economic benefits.
Pour le moment, nous ne devons pas gaspiller le temps gagné et nous devons mettre à profit les recommandations formulées par le groupe de haut niveau et celles issues de la coopération avec les entrepreneurs et les partenaires sociaux et du dialogue en cours.
For now we must not waste the time we have gained and we must make use of the recommendations originating from the high level group, from cooperation with entrepreneurs and social partners and from the ongoing talks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.